方案1. 共 8站，约耗时 29分钟 。乘坐（轨道交通3号线 ），【狮子坪站】上车，【翠云站】下车。
沿途站点：狮子坪站→重庆北站南广场→龙头寺站→童家院子站→金渝站→金童路站→鸳鸯站→园博园站→翠云站→到达 目的地：翠云站。
方案1： 共 9站，约耗时 33分钟。 【狮子坪站】⇒重庆北站南广场⇒【翠云站】
出发：在 狮子坪站乘坐轨道交通3号线，到 重庆北站南广场下车换乘：轨道交通3号线|(重庆北站南广场→翠云站)，到达 目的地：翠云站。
方案2： 共 11站，约耗时 39分钟。 【狮子坪站】⇒唐家院子站⇒【翠云站】
出发：在 狮子坪站乘坐轨道交通3号线，到 唐家院子站下车换乘：轨道交通3号线|(唐家院子站→翠云站)，到达 目的地：翠云站。
方案3： 共 11站，约耗时 38分钟。 【狮子坪站】⇒长福路站⇒【翠云站】
出发：在 狮子坪站乘坐轨道交通3号线，到 长福路站下车换乘：轨道交通3号线|(长福路站→翠云站)，到达 目的地：翠云站。