方案1： 共 4站，約耗時 17分鐘。 【荃灣鐵路站】⇒城門隧道轉車站⇒【翠寧花園】
出發：在 荃灣鐵路站乘坐九巴848路_環線，九巴868路，到 城門隧道轉車站下車換乘：九巴263路|(城門隧道轉車站→翠寧花園)，到達 目的地：翠寧花園。
方案2： 共 5站，約耗時 21分鐘。 【荃灣鐵路站】⇒豐景園⇒【翠寧花園】
出發：在 荃灣鐵路站乘坐九巴59s路_環線，九巴60m路，到 豐景園下車換乘：B3路|城巴b3路|九巴263路|九巴60m路|九巴60x路|九巴61x路|九巴62x路|九巴66路|九巴961路|九巴n260路|龍巴E33路|龍巴r33路|(豐景園→翠寧花園)，到達 目的地：翠寧花園。
方案3： 共 5站，約耗時 21分鐘。 【荃灣鐵路站】⇒荃景圍天橋⇒【翠寧花園】
出發：在 荃灣鐵路站乘坐九巴265p路_環線，九巴34m路_環線，九巴59s路_環線，九巴60m路，九巴69p路_環線，到 荃景圍天橋下車換乘：九巴60m路|九巴66路|九巴n260路|(荃景圍天橋→翠寧花園)，到達 目的地：翠寧花園。
方案4： 共 5站，約耗時 20分鐘。 【荃灣鐵路站】⇒城門隧道轉車站⇒【翠寧花園】
出發：在 荃灣鐵路站乘坐九巴848路_環線，九巴868路，到 城門隧道轉車站下車換乘：九巴263路|(城門隧道轉車站→翠寧花園)，到達 目的地：翠寧花園。
方案5： 共 6站，約耗時 25分鐘。 【荃灣鐵路站】⇒荃灣眾安街⇒【翠寧花園】
出發：在 荃灣鐵路站乘坐九巴260c路，九巴265m路，九巴269m路，九巴39a路_環線，九巴57m路，九巴58m路，九巴59a路，九巴61m路，九巴66路，九巴67m路，九巴68a路，九巴69m路，九巴868路，九巴n260路，九巴n269路，到 荃灣眾安街下車換乘：九巴66路|九巴n260路|(荃灣眾安街→翠寧花園)，到達 目的地：翠寧花園。
方案6： 共 6站，約耗時 23分鐘。 【荃灣鐵路站】⇒美孚鐵路站⇒【翠寧花園】
出發：在 荃灣鐵路站乘坐九巴30x路，九巴59a路，九巴66路，九巴n260路，九巴n269路，到 美孚鐵路站下車換乘：九巴60x路|九巴66路|九巴n260路|(美孚鐵路站→翠寧花園)，到達 目的地：翠寧花園。
方案7： 共 6站，約耗時 24分鐘。 【荃灣鐵路站】⇒荃灣眾安街⇒【翠寧花園】
出發：在 荃灣鐵路站乘坐九巴260c路，九巴265m路，九巴269m路，九巴39a路_環線，九巴57m路，九巴58m路，九巴59a路，九巴61m路，九巴66路，九巴67m路，九巴68a路，九巴69m路，九巴868路，九巴n260路，九巴n269路，到 荃灣眾安街下車換乘：九巴66路|九巴n260路|(荃灣眾安街→翠寧花園)，到達 目的地：翠寧花園。
方案8： 共 6站，約耗時 24分鐘。 【荃灣鐵路站】⇒青馬收費廣場⇒【翠寧花園】
出發：在 荃灣鐵路站乘坐龍巴E31路，龍巴R42路，到 青馬收費廣場下車換乘：龍巴E33路|龍巴r33路|(青馬收費廣場→翠寧花園)，到達 目的地：翠寧花園。
方案9： 共 7站，約耗時 26分鐘。 【荃灣鐵路站】⇒青馬收費廣場⇒【翠寧花園】
出發：在 荃灣鐵路站乘坐龍巴E31路，龍巴R42路，到 青馬收費廣場下車換乘：龍巴E33路|龍巴r33路|(青馬收費廣場→翠寧花園)，到達 目的地：翠寧花園。
方案10： 共 11站，約耗時 38分鐘。 【荃灣鐵路站】⇒屯門鐵路站總站⇒【翠寧花園】
出發：在 荃灣鐵路站乘坐九巴59s路_環線，到 屯門鐵路站總站下車換乘：龍運A33路_環線|(屯門鐵路站總站→翠寧花園)，到達 目的地：翠寧花園。